From Paradise to Farewell, with a Splash of Pee.

Doug kicked over a full [pee] can. Packed and drove across Oregon all day. Camped at Farewell Bend State Park on the Snake River. Kids swam and fished but it was a miserable site—slept in the car because of wind.
Marge Binder, July 28, 1969
‘Twould appear from Mom’s musings that I might have caused the toppling of a full jar of urine in the tent. I don’t remember that, and I’m not copping to it. When you’re the youngest, a lot of bad stuff gets pinned on you. It’s a real burden, it is.
If Mom’s account is true, I’m sure I had a reason.
“Es mejor que nada, baby!” Part 2 (or more likely Part 54)
Mom is not one to complain. Especially after six weeks on the road with three boys, one of whom recently tipped over the pee jar (or was unjustly implicated). So for Mom to call this campground a “miserable site” makes it clear: It must have been a new low.

Camping in a tent is typically not that comfortable. I haven’t done it in a while so I don’t know what tent innovations have been made. Back then, our tent’s floor, made of some sort of thin poly-something (cancerous? we’ll see), took on the contours of what was directly underneath. If it was jagged rocks, so was the floor. Concrete begat concrete. We had cotton/flannel sleeping bags that provided warmth, but not much in the way of support, aeration or water resistance.
I don’t remember this, but Mom recently assured me that we also employed air mattresses, inflated using the Chevy’s engine. She conceded, though, by morning the mattresses had deflated.
In the case of Farewell Bend, turns out we slept in the car anyway, due to the weather. For Maw, sleeping in the car with three boys must have been a whole ‘nother level of restful bliss.

The above photo is likely NOT the Farewell Bend misery that Mom describes. I think she’d actually consider this a better-than-many situation — flat concrete slab, a garden bed, and there was an outhouse right there!
I know I’ve gone soft, but every time I look at this photo, my mind conjures up the lobby bar at any W or JW.